메뉴 건너뛰기

kizpop music

IPNO

웃을 수 없는 장난은 이제 그만!

[[DNS-BEGIN v1]]

더빙 영상 썸네일

영상: https://youtu.be/M47s62-SdLM

구간: 0:00.00 ~ 11:06.18

언어: en-US

화면: %7B%22v%22%3A1%2C%22at%22%3A1793168846971%2C%22st%22%3A%7B%22vr%22%3A0.5627659574468085%2C%22mh%22%3A576%2C%22lh%22%3A%7B%22me%22%3A28%2C%22ko%22%3A28%2C%22orig%22%3A28%2C%22vid%22%3A28%7D%2C%22fs%22%3A15%2C%22sz%22%3A0%2C%22tr%22%3Atrue%2C%22pr%22%3Atrue%7D%2C%22ord%22%3Anull%2C%22vw%22%3Anull%2C%22t%22%3A0%2C%22mode%22%3A%22dub%22%2C%22sel%22%3A-1%7D

[0:06.89 ~ 0:09.47] 주근깨~ 점박이래요~

[0:09.47 ~ 0:11.05] 얼룩이래요~~

[0:11.05 ~ 0:12.65] 덜룩이래요~~

[0:12.65 ~ 0:14.19] 주근깨~ 주근깨~

[0:14.19 ~ 0:18.83] 최!자!두우우.... 너~~!!

[0:19.18 ~ 0:20.65] 애들 말 들어보니,

[0:20.65 ~ 0:23.97] 친구 놀리는 걸 자두 니가 제일 먼저 시작했다며?

[0:24.25 ~ 0:25.56] 도대체 왜 그랬어?!

[0:25.69 ~ 0:27.69] 특별한 이유라도 있는 거야?

[0:28.43 ~ 0:30.43] 그냥... 재밌잖아요~~

[0:31.32 ~ 0:32.25] 뭐어~?!

[0:32.68 ~ 0:36.86] 에이~! 그냥 애들끼리 장난 좀 친 것 갖고 뭘 그러세요~

[0:37.08 ~ 0:39.08] 선생님도 아시잖아요~

[0:39.26 ~ 0:43.00] 제가 우리 반 아이들의 웃음을 책임지고 있는 거~

[0:45.47 ~ 0:47.47] 내일까지 반성문 50장이야!

[0:47.72 ~ 0:49.72] 부모님 도장도 받아와~~!!!

[0:58.01 ~ 1:00.95] 자두야~! 빨리 나와서 밥 먹어! 밥!

[1:01.39 ~ 1:03.39] 숙제 다 하고 챙겨 먹을게~

[1:10.17 ~ 1:13.52] 지...지금 자두가 뭐라고 말한 거야?

[1:26.72 ~ 1:28.72] 변장 완료~~!

[1:29.39 ~ 1:31.39] 하아~ 반성문은 다 썼고...

[1:32.52 ~ 1:34.32] 이제 엄마 몰래 도장만 찍으면.

[1:34.32 ~ 1:35.76] 푹 쉴 수 있어!

[1:40.79 ~ 1:42.79] 살금~ 살그음~

[1:50.86 ~ 1:52.35] 여깄다!

[1:52.35 ~ 1:54.35] 작전성공

[1:58.66 ~ 2:00.66] 누... 누구야!

[2:00.66 ~ 2:03.12] 도... 도둑이야!

[2:06.60 ~ 2:08.60] 엄마! 나야! 자두!

[2:14.07 ~ 2:15.20] 그러니~까~

[2:15.24 ~ 2:18.63] 반성문에 몰래 도장을 찍으려고 했단 말이지?

[2:19.05 ~ 2:22.38] 아까 숙제 한다는 것도 반성문 쓰고 있던 거고?!

[2:22.82 ~ 2:23.83] 글쎄 난 진짜 억울하...

[2:23.83 ~ 2:24.33] 손!

[2:25.59 ~ 2:28.37] 그냥 친구끼리 장난 좀 친 거 가지구...

[2:28.37 ~ 2:30.97] 반성문까지 쓰는 건 너무 하지 않아~?

[2:30.97 ~ 2:32.90] 안 그래?

[2:32.90 ~ 2:34.27] 얼씨구우…!

[2:34.27 ~ 2:38.64] 별 일도 아닌데 반성문 보여주면 엄마아빠가 걱정할까봐..

[2:38.64 ~ 2:40.82] 그래서 몰래 찍어갈려고...

[2:40.82 ~ 2:44.55] 아이구! 효녀 나셨네~! 효녀 나셨어!

[2:44.55 ~ 2:47.12] 심청이가 제발 한 수 가르쳐줍쇼~ 하며

[2:47.12 ~ 2:49.88] 아주 버선발로 달려오겠구만!

[2:51.23 ~ 2:52.29] 그리구, 뭐?

[2:52.29 ~ 2:54.28] 장난 좀 친 거 가지구우?

[2:54.28 ~ 2:56.87] 넌 친구 놀리고 따돌리는 게 장난이야?!

[2:56.87 ~ 2:58.83] 다들 재밌어 했다구!

[3:00.34 ~ 3:02.34] 그럼... 그 놀림 당한 친구는?

[3:03.05 ~ 3:05.05] 그 친구도 재밌어 했어?

[3:05.31 ~ 3:07.79] 그 친구 기분은 생각해 봤냐 말이야.

[3:10.42 ~ 3:13.20] 딸기는.... 싫다는 말은 없었는데?

[3:15.00 ~ 3:17.00] 자두야, 이 아빠 어릴 적에 말이다...

[3:23.91 ~ 3:27.44] 그래서 언제나 맨 앞자리에 앉았었지...

[3:31.65 ~ 3:34.20] 너 지금 그게 다 일어 선 거냐?

[3:34.20 ~ 3:36.02] 아직도 앉아 있는 것 같은데?

[3:36.02 ~ 3:37.66] 에이 설마~

[3:37.79 ~ 3:39.54] 놀... 놀리지 마!

[3:41.05 ~ 3:43.05] 설마 지금 너 주먹 쥔 거냐?

[3:43.28 ~ 3:45.28] 주먹 쥐면 뭘 어쩔건데~

[3:45.91 ~ 3:47.91] 한 대 쳐볼려고?

[3:48.12 ~ 3:50.12] 에이 설마~

[3:52.87 ~ 3:54.87] 아~ 배 고프다~

[3:55.07 ~ 3:57.07] 너 나간 김에 빵 좀 사와라!

[3:57.70 ~ 3:59.09] 내가... 왜?

[4:00.58 ~ 4:01.70] 싫어?

[4:01.92 ~ 4:03.92] 아, 아냐!

[4:12.32 ~ 4:15.08] 오늘부터 우리 가방은, 니가 들어다 주는 거다~

[4:15.08 ~ 4:16.93] 왜, 싫어?

[4:16.93 ~ 4:18.24] 에이 설마~

[4:18.24 ~ 4:21.06] 아, 그리고 오늘부터 너는 딱지다

[4:21.06 ~ 4:24.26] 내가 니 별명을 딱지!로 정했거든.

[4:24.26 ~ 4:27.29] 너무 작아서 바닥에 붙어 있는 것 같아서 말야~

[4:29.55 ~ 4:32.79] 딱지야~! 가방 잘 모시고 와라~

[4:34.18 ~ 4:36.18] 쟤 놀리는 거 진짜 재밌지 않냐~?

[4:36.18 ~ 4:37.34] 그러게~

[4:47.42 ~ 4:48.22] 아빠...

[4:48.22 ~ 4:50.14] 여보... 그거....

[4:51.47 ~ 4:53.47] 응... 참 안타까운 얘기지...

[4:56.94 ~ 4:58.94] 어디서 거짓말이에욧!

[4:58.94 ~ 5:01.22] 날라리였던 거 내가 모를 것 같아요?!

[5:01.22 ~ 5:04.20] 아니... 그걸 당신이 어떻게...

[5:04.20 ~ 5:06.14] 어머님께 몽땅 들었어요

[5:06.14 ~ 5:07.73] 공분 한자도 안 하고

[5:07.73 ~ 5:10.35] 그~~렇~게~ 친구들이랑 놀러만 다녔다면서요!

[5:11.76 ~ 5:14.30] 그래도, 그걸 꼭 이 시점에 이야기해야 겠어?

[5:14.75 ~ 5:18.51] 그럼 애 앞에서 거짓말하는데 그냥 듣고만 있으라구요?!

[5:18.51 ~ 5:21.56] 그럼 애 앞에서 아빠가 날라리였다는 이야기는 해두 되고?

[5:21.56 ~ 5:24.43] 그럼 당신은?! 당신은 중학교 들어가기도 전에

[5:24.43 ~ 5:27.35] 동네 오빠 좋다고 그렇게 쫓아다녔다며!

[5:27.69 ~ 5:29.01] 무... 무슨?!

[5:29.01 ~ 5:30.24] 내가 언제?!

[5:30.32 ~ 5:31.58] 누가 그래요?!

[5:32.31 ~ 5:35.41] 처제한테 다~ 들었다고?!

[5:36.00 ~ 5:38.52] 최자두! 야 최자두!

[5:40.67 ~ 5:42.67] 이게 다 당신 때문이에요!

[5:42.80 ~ 5:45.38] 어떻게 나 때문이야 당신 때문이지!

[5:45.70 ~ 5:46.88] 난 노력 했다고!

[5:47.56 ~ 5:49.56] 우리가 이렇게 싸울 때에요..?

[5:50.40 ~ 5:52.40] 하아... 어떻게 하면 자두가 반성을 하려나...

[5:55.67 ~ 5:58.78] 여보~! 우리 이렇게 해 볼까요?

[5:59.10 ~ 6:01.10] 응? 뭔데?

[6:13.77 ~ 6:15.77] 우와~ 냄새 좋다~

[6:17.59 ~ 6:19.59] 엄마, 오늘 반찬 뭐야?

[6:21.49 ~ 6:23.49] 엄마..! 내 말 안 들려?

[6:25.11 ~ 6:27.11] 아빠~~ 엄마 왜 저래?

[6:27.11 ~ 6:28.47] 무슨 일 있었어?

[6:28.47 ~ 6:31.18] 미미야~ 애기야~ 일어나!

[6:31.18 ~ 6:32.50] 밥 먹어야지~

[6:32.50 ~ 6:35.16] 얘들이 아직 자나~

[6:35.16 ~ 6:36.27] 아빠 뭐야~!

[6:36.27 ~ 6:38.11] 아이구 배야!

[6:38.11 ~ 6:39.82] 빨리 화장실 가야겠네~

[6:41.71 ~ 6:43.18] 엄마 엄마~

[6:43.18 ~ 6:46.50] 애기는 엄마가 해주는 밥이 젤 맛있져~

[6:46.50 ~ 6:49.36] 그래요? 이쁜 우리 아들~

[6:49.36 ~ 6:52.49] 엄마도 우리 애기 밥 해 줄 때가 제일 좋아~ (뭐야! 나는 모른 척 하더니)

[6:52.49 ~ 6:54.52] 뭐야~ 그럼 나는?

[6:54.52 ~ 6:56.98] 맞아 맞아! 나는?

[6:57.91 ~ 7:01.55] 예쁜 둘째 딸을 빼 놓으면 안 되지~

[7:01.55 ~ 7:04.74] 우리 미미 먹일 생각만 해도 행복해요.

[7:05.00 ~ 7:06.37] 그럼 그럼~

[7:06.37 ~ 7:11.43] 아빠도 우리 애기랑 미미 맛있는 거 먹게 해주려고 열심히 일하는 거지~

[7:11.43 ~ 7:12.94] 나는?! 나는?!!

[7:12.94 ~ 7:16.02] 어이쿠! 시간이 벌써 이렇게 지났네!

[7:16.02 ~ 7:18.26] 당신 출근 늦지 않았어요~?

[7:18.26 ~ 7:19.49] 아 그러게..

[7:19.49 ~ 7:21.01] 얼른 준비 해야겠네~

[7:21.01 ~ 7:22.44] 나는..?! 나는..?

[7:23.34 ~ 7:26.62] 나느으으은~?!!!

[7:26.62 ~ 7:29.08] 아침부터 왜 내 말은 안 들리는 척해?

[7:29.08 ~ 7:31.91] 왜 나는 안 보이는 척하냐구! 왜?!

[7:33.04 ~ 7:34.51] 엄마 아빠 나빠~!

[7:34.51 ~ 7:36.51] 진짜 미워!

[7:36.87 ~ 7:40.25] 왜에~ 엄마랑 아빠는 장.난.으로 그런 건데~?

[7:40.52 ~ 7:43.84] 그래~ 재.밌.어서 그런 건데~

[7:44.42 ~ 7:46.42] 맘 아프지? 괴롭지?

[7:46.95 ~ 7:48.31] 그냥 장난이라는 게,

[7:48.34 ~ 7:52.54] 당하는 사람에겐 상처가 될 수도 있다는 거, 이제 알겠니?

[7:52.72 ~ 7:56.97] 놀림 당하고, 따돌림 당하는 친구의 맘이 좀 이해가 돼?

[7:58.77 ~ 7:59.76] 모... 몰라!

[7:59.76 ~ 8:01.24] 나 학교 갈 거야!

[8:01.24 ~ 8:04.15] 언니야! 나도 같이가~

[8:11.29 ~ 8:13.29] 언니…

[8:13.29 ~ 8:14.61] 야~ 그걸 안봤냐?

[8:14.61 ~ 8:16.69] 어제 진짜 웃겼어!

[8:16.69 ~ 8:18.01] 돼지잖아?

[8:20.85 ~ 8:22.85] 야! 미미 돼지!

[8:23.01 ~ 8:24.09] 똥돼지 미미, 넌 퐁당 얜 푸웅덩~~

[8:24.09 ~ 8:24.87] 뭐야!

[8:28.59 ~ 8:30.59] 이것들이~~~

[8:30.71 ~ 8:32.71] 그만~~~~

[8:35.16 ~ 8:36.48] 겁도없이...

[8:36.48 ~ 8:39.24] 감히 최자두 동생을 괴롭혀~?!

[8:40.11 ~ 8:42.11] 아니... 괴롭힌 게 아니구...

[8:42.35 ~ 8:45.80] 그냥 재미로... 장난으로요...

[8:45.80 ~ 8:46.99] 그게 장난이야?

[8:46.99 ~ 8:50.45] 미미가 저렇게 우는데.. 저렇게 맘 아파하는데!

[8:50.45 ~ 8:53.37] 너흰 그게 재밌다고...

[8:57.03 ~ 8:59.03] 얼른 가자… 도망 쳐!

[9:00.89 ~ 9:03.62] 언니야...왜 그래? 괜찮아?

[9:05.32 ~ 9:07.05] 혼내는 김에 더 혼내 주지!

[9:07.05 ~ 9:08.58] 다신 나 못 놀리게!

[9:08.58 ~ 9:11.24] 언니는... 누굴 혼 낼 자격이 없다...

[9:14.53 ~ 9:16.53] 언니야~ 같이가~

[9:17.12 ~ 9:19.12] 오늘 따라 왜 이렇게 혼자가~~~

[9:21.75 ~ 9:23.10] 반성 좀 했어?

[9:23.44 ~ 9:28.68] 네 제 장난에 다른 사람이 상처 받을 수도 있다는 걸 몰랐어요...

[9:29.20 ~ 9:33.16] 이제 다시는 친구를 놀리지도, 괴롭히지도 않을 거에요!

[9:33.38 ~ 9:36.85] 어머나~ 우리 자두가 반성을 많이 했구나~

[9:36.85 ~ 9:38.47] 선생님...

[9:38.47 ~ 9:41.07] 저 이제라두 딸기에게 잘 해 주고 싶은데

[9:41.07 ~ 9:43.00] 어떻게 해야 할까요?

[9:43.53 ~ 9:47.86] 그게 뭐든지 간에 딸기를 위하는 자두의 진심이 담겨있다면,

[9:48.00 ~ 9:50.00] 분명히 좋아할 거야~

[9:50.00 ~ 9:51.08] 정말 그럴까요?

[9:51.08 ~ 9:52.34] 그럼

[10:01.32 ~ 10:04.33] 딸기를 위한 진심이 담긴 선물...

[10:07.35 ~ 10:09.35] 아하! 그거야!

[10:14.24 ~ 10:15.08] 자두야! 뭐야?!.

[10:15.08 ~ 10:18.04] 그 손에 든 화이트는?!

[10:20.61 ~ 10:24.25] 딸기야! 이제 아무도 너한테 주근깨로 놀리지 않을거야~

[10:24.25 ~ 10:27.39] 뭐? 너 설마 그... 그걸로...?!!!

[10:27.39 ~ 10:29.75] 너무 고마워할 필요는 없어~

[10:29.75 ~ 10:33.86] 그 동안 내가 놀린 것에 대한 내 사과의 선물로 생각해줘~

[10:38.38 ~ 10:41.87] 에이~ 그 정도 가지고 뭘 놀라구 그래~

[10:41.87 ~ 10:43.40] 우린 친구 아이가~

[10:43.40 ~ 10:45.53] 당연~히 해야 할 일을 한 거지~

[10:49.39 ~ 10:51.39] 그렇게.. 감동적이었나?

[10:52.01 ~ 10:53.05] 역시~

[10:59.14 ~ 11:01.14] 큿.. 최자두... 니가 그렇지..!

[11:01.80 ~ 11:04.68] 내일은 반성문 100장 써와~~!!!

[[DNS-END]]

위로